De Kelten geloofden tijdens hun oogstfeest op 31 oktober (de voorloper van Halloween) dat de deur naar de onderwereld openstond, waardoor het voor de doden, maar ook slechte wezens mogelijk was om naar onze wereld te komen? Deze slechte wezens moesten ze afschrikken. Hier komt waarschijnlijk de traditie van het verkleden op Halloween vandaan.
Mirka Farabegoli versmelt in haar werk alledaagse ervaringen, cultuurverschillen, (boven)natuurlijke verschijnselen, sciencefiction en nieuwsberichten tot een nieuwe, parallelle wereld. Het werk ‘Tripkau’ ontstond tijdens haar verblijf in een oude kazerne in het Duitse dorpje Tripkau. Waarheidsgetrouwe elementen als het bloemetjesbehang uit haar atelier combineerde Mirka met geruchten over de ronddolende geest van een soldaat. De tekening bevat ook andere verwijzingen naar de opheffing van de grens tussen de wereld van de levenden en de doden, zoals de kleurrijke viering van de dood in Mexico.
